スペイン小学生事情　　その２ 紹介状を持って学校に行ってみると、学校はなぜか閉まっていて誰もいない。 出鼻をくじかれた思いの私は、とぼとぼと家に帰り、作戦を練った。 まずは、学校が絶対に開いていると思われる朝を狙っていくこと。だれかスペイン 語が達者な助っ人を頼もうかと思ったが、言葉の不自由な私が泣き落としに出た ほうが、有利な気がしてやめておいた。 さて翌日、学校に行ってみると、校長であるシスターのマリア・ドローレスは 「よ くきた。よくきた。」と歓待してくれた。前の学校から連絡がいっていたらしい 。 入り口で息子の入学を嘆願すると、『ちょっと待って』といって学校の中に消え、 １枚の小さな紙を持ってきてくれた。「ここに入学に必要な書類のリストがあり ます。早めにそろえて提出してね」 たったこれだけの立ち話で息子の入学は決 まった。 あまりのあっけなさに呆然としてしまったが、 「息子はスペイン語が１つもわからない。 それでも入学させてくれるのか？」と聞くと、「ここは学校です。学ぶ為に 来るのだから」と言う返事。 そこで、新学期の前に少しでもなれるように、学校にか よわせてくれないか？ と重ねていってみると、「問題ないと思うけど、一応先生に聞いてみる」と言って くれた。 返事は２、３日中にと言うので、あらためてアポを取って、スペイン語の助っ人と 共に学校を訪ねることになった。 結局、息子はその日から学校に通うことになった。 後で同行してくれた友人と話したのだが、学校が私学で小さかった（なにしろ１ 学年１クラスしかなく、息子の学年は１７人しか居ない）ことが幸いしたよう だ。 それから『クリスチャンですか？』と聞かれたときに、私が「違うけれど、息子は 週１回教会に通っていた」と答えたのもよかったのでは・・という結論に達し た。この教会通いとは、息子がたまたま、教会の運営するボーイスカウトに通ってい ただけのことなのだが、言葉のできない私は、そこまで正確に伝えられなかった？ ？ そんなわけで息子は毎日、元気に言葉もわからない学校に通っています。 でも、息子は学校中のみんなに名前も覚えられて、あちこちから声をかけられ、ま んざらでもなさそうです。 ためしに「さっき声をかけて来た可愛い女の子は誰 ？」と息子に聞くと 「しらない。だってみんなはぼくのこと知ってるけど、ぼくはしらないもの。」 だって。 そうそう、スペインでは「こどもがおなかをすかせるとかわいそう」というので、お やつを持参し、休み時間に食べることを許されている。 この前、息子は日本のお ばあちゃんが送ってくれた「都こんぶ」を持って学校に行った。息子に聞くと 、『誰も欲しがらなかった』そうだ。 この顛末をスペイン人の友人で、やはり息子と同じ歳の息子をもつ男性に話して聞 かせると、「みや！ 君はなんて強いんだ！ そして息子がかわいそうだ！」といわれ てしまった。 「どうして？」と聞き帰すと、「だって、言葉も解らないのに学校に通わせて、彼が トイレに行きたくなったって、行けないじゃないか！もし、それでもらしてし まったら笑われてしまうよ！ あーなんてかわいそうなんだ！」と真剣に嘆くので す。 大丈夫です。いくら言葉を知らないといっても、「トイレ」という単語は教えてあり ます。 ちなみにその件を息子に尋ねたところ、はじめて学校に行った日に先生が、「ここ がトイレ、ここが教室」と案内してくれたそうだ。